(THIS ARTICLE IS ONLY IN LITHUANIAN) Pirmą kartą Sėmenos upelyje TẽKA komanda apsilankė praėjusiais metais Kauno upelių ekspedicijų metu, kurių dalyviai upeliuose ieškojo žmogaus/miesto/gamtos ženklų ir artefaktų. Šešių ekspedicijų rezultatai – upeliuose rasti objektai – eksponuojami mūsų tinklapio galerijoje: www.upynes.lt/radiniai/. Šie radiniai – jų būklė, kilmė ir atsiradimo upelyje aplinkybės – pasakoja istoriją, kuri žingsnis
(THIS ARTICLE IS ONLY IN LITHUANIAN) 2021 08 21, 12:25 iš Kačerginės dviračiu gimtojo miesto link pajudėjau aš, vertėjas, poetas, redaktorius, filosofijos doktorantas, žodžiu, tekstų žmogus Aistis Žekevičius. Tądien 16:00 manęs laukė ekspedicija po Vilijampolės pakrantę. Neįsivaizdavau, ko iš jos tikėtis, tad stengiausi kaip įmanydamas susitapatinti su upe ir nesukti sau galvos dėl tokių niekų.
(THIS ARTICLE IS ONLY IN LITHUANIAN) 2021 08 14 16:00 val. į Kauną ne savo automobiliu atvyko Aistė Marija Stankevičiūtė – menininkė, kurianti formas, banguojančias tarp tekstų ir fizinių erdvių. Susipažinusi su Aleksoto krantu ir pilna naujų patirčių, po kelių valandų ji išvyko atgal į triukšmingą Vilnių, kuriame kitą dieną užrašė prisiminimus. ∼ Photo by
(THIS ARTICLE IS ONLY IN LITHUANIAN) 2021 08 07 15.00 val. į Kauną traukiniu atvyko Julija Račiūnaitė – tekstų autorė, menininkė ir buvusi išdidi Kauno bei Šančių gyventoja, stebėtoja bei vertintoja. Paviešėjusi Šančių pakrantėje penkias valandas ši persona sėdo į 20.30 val. Traukinį vežantį Vilniaus kryptimi. ∼ 1 dalis: ėjimas palei upę į priekį. Buvau
The last stream visited this year was both the cleanest and most wild. From Linkuva manor, the team descended down the stream, detecting not only car parts and other debris, but also many signs of animals: various footprints, abandoned nests, skeletons, and small animals. During the expedition, both homemade architectural works, floating exotic fruits, and
Probably the most famous stream in Kaunas is Girstupis. Well known in historical context, but not that familiar up close. On September 23, a very diverse team of expeditors started the trip in the Mickevičius Valley, followed the stream through Kaunas Zoo, crossed the campus of Kaunas University of Technology (KTU), and visited probably the
The fourth team of expeditors was exploring a stream in Petrašiūnai district. The warm and sunny autumn only made the hike along the Amalė stream a lot easier. Almost half of the stream is canalized and runs inside a pipe under Petrašiūnai district to the Nemunas river. As a result, the research team traveled in
Every stream visited by the expedition teams is different. On September 16, we marched along the Sėmena stream in the Panemunė district. This stream runs not only in the natural environment but also between residential sites, is crossed by more than one bridge, stopped by many small “DIY” dams. Photos by Renata Kilinskaitė
On September 13, the expedition explored the unnamed stream running right next to the Šančiai mound. The impression was left by steep slopes, strong currents, and natural tree bridges. The team found traces not only of humans but also of various animals. Photos by Rasa Chmieliauskaitė
On September 12, a freshly gathered team of explorers embarked on the first Kaunas city stream expedition. Svirbė is a unique Kaunas stream running down the steep slopes of the Aleksotas district and surrounded by two unique Kaunas objects: the only Jewish cemetery still operating in the city and the railway tracks that connect the