(THIS TEXT IS IN LITHUANIAN ONLY)

Sklypo dabartinių Kurpių ir Palangos gatvių kertėje dabartinis užstatymo pobūdis formavosi antrojoje XIX amžiaus pusėje. Čia susiformavo ir dviejų sandėlių kompleksas – prie gatvės stovintis didesnysis iš jų formavosi per keletą etapų; kaip ir būdinga tokio tipo pastatams prisitaikant prie kintančių poreikių. Pastato fasadai buvo tinkuoti, o skirtingus šio raidos laikmečius tarsi iliustravo aukštus skyręs masyvus karnizas. Kieme, prie galinės sklypo ribos, septintajame XIX dešimtmetyje buvo pastatytas mažesnysis sandėlis – šio planas buvo asimetriškas – krovinių pakėlimo mechanizmas buvo išdėstytas šoninėje pastato dalyje; fasadas, išskyrus cokolinį aukštą, buvo netinkuotas. Didžiausi pokyčiai pastatų istorijoje atėjo sovietmečiu – vadinamosios senamiesčio regeneracijos metu devintuoju dešimtmečiu abiems buvo numatyti nauji vaidmenys, tačiau šių planų taip ir nespėta įgyvendinti. Statinių likimai susiklostė  radikaliai skirtingai: buvęs sandėlis stovintis prie gatvės ilgainiui vis tik buvo restaurutoas ir pritaikytas nūdienos reikmėms, tuo tarpu autentika pasižymėjęs mažesnysis iš sandėlių sunyko ir šio teliko fragmentai.

» Virtually recreated historical objects are partially simplified and may not fully correspond to the real past or present situation. When preparing the models, available iconography and surviving fragments of buildings were used to present a general picture of these objects.

» Do you have questions or suggestions? Write to us at teka.krantine@gmail.com